Adatvédelmi irányelvek

1. Az adatvédelem áttekintése

Általános információk

Az alábbi információk átfogó tájékoztatást nyújtanak arról, mi történik az Ön személyes adataival, amikor meglátogatja ezt a weboldalt. A személyes adatok kifejezés magában foglal minden olyan adatot, amely az Ön személyes azonosítására alkalmas. Az adatvédelem tárgyával kapcsolatos részletes információkért kérjük, olvassa el Adatvédelmi nyilatkozatunkat, amelyet e tájékoztatás végén talál.

Adatfelvétel ezen a weboldalon

A weboldal adatkezelője

A jelen weboldalon található adatokat a weboldal üzemeltetője kezeli, akinek elérhetőségei a jelen Adatvédelmi nyilatkozat A felelős félre vonatkozó információk (a GDPR-ban adatkezelőként szereplő) szakaszában találhatók.

Hogyan rögzítjük az Ön adatait?

Az Ön adatait az Ön által velünk megosztott adatok összegzésével gyűjtjük. Ilyen lehet például az Ön által a kapcsolatfelvételi űrlapunkon megadott információ.

Más adatokat informatikai rendszereink automatikusan rögzítenek, vagy miután Ön a weboldal látogatása során beleegyezett azok rögzítésébe. Ezek az adatok elsősorban technikai információkat tartalmaznak (pl. webböngésző, operációs rendszer, vagy a webhely elérésének időpontja). Ezeket az adatokat automatikusan rögzítjük, amikor Ön belép erre a weboldalra.

Milyen célokra használjuk fel az Ön adatait?

Az információk egy része a weboldal hibamentes szolgáltatásának biztosítása érdekében keletkezik. Más adatok az Ön felhasználói szokásainak elemzésére használhatók.

Milyen jogai vannak az adatait illetően?

Önnek bármikor joga van tájékoztatást kapni az archivált személyes adatai forrásáról, címzettjeiről és céljairól, anélkül, hogy az ilyen közzétételért díjat kellene fizetnie. Jogában áll továbbá kérni adatai helyesbítését vagy törlését. Ha Ön hozzájárult az adatfeldolgozáshoz, lehetősége van arra, hogy ezt a hozzájárulását bármikor visszavonja, ami minden jövőbeli adatfeldolgozást érint. Ezen túlmenően joga van ahhoz, hogy bizonyos körülmények között kérje adatai feldolgozásának korlátozását. Továbbá joga van panaszt tenni az illetékes felügyeleti szervnél.

Kérjük, bármikor forduljon hozzánk bizalommal, ha kérdése van ezzel vagy bármely más, adatvédelemmel kapcsolatos kérdéssel kapcsolatban.

Harmadik felek által biztosított elemzőeszközök és eszközök

Lehetőség van arra, hogy az Ön böngészési szokásait statisztikailag elemezzük, amikor meglátogatja ezt a weboldalt. Az ilyen elemzések elsősorban az általunk elemzőprogramoknak nevezett programokkal történnek.

Ezen elemzőprogramokról részletes információt az alábbi Adatvédelmi nyilatkozatunkban talál.

2. Tárhelyszolgáltatás

Weboldalunk tartalmát a következő szolgáltatónál tároljuk: Hetzner

A szolgáltató a Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország (a továbbiakban: Hetzner).

A részletekért kérjük, tekintse meg a Hetzner adatvédelmi szabályzatát: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

A tárhelyszolgáltatót a GDPR rendelet 6. cikkelye 1. bekezdésének f pontja alapján használjuk. Jogos érdekünk fűződik ahhoz, hogy weboldalunk minél megbízhatóbb képet adjon. Megfelelő hozzáférési jogosultság esetén az adatkezelés kizárólag az GDPR 6(1)(a) és a TTDSG 25(1) § alapján történik, amennyiben a hozzájárulás a TTDSG értelmében a cookie-k tárolására vagy a felhasználó végkészülékén lévő információkhoz való hozzáférésre (pl. készülék-ujjlenyomat) vonatkozik. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Adatfeldolgozás

A fent említett szolgáltatóval adatfeldolgozási megállapodást (DPA) kötöttünk. Ez egy adatvédelmi törvények által előírt szerződés, amely garantálja, hogy kizárólag a mi utasításaink alapján és a GDPR-nek megfelelően dolgozzák fel weboldalunk látogatóinak személyes adatait.

3. Általános és kötelező információk

Adatvédelem

A weboldal és oldalainak üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Ezért az Ön személyes adatait bizalmas információként és a törvényes adatvédelmi előírásoknak, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatokat gyűjtünk. A személyes adatok olyan adatokat foglalnak magukban, amelyek az Ön személyes azonosítására alkalmasak. Ez az adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza, hogy milyen adatokat gyűjtünk, valamint hogy milyen célokra használjuk fel ezeket az adatokat. Azt is elmagyarázza, hogy hogyan és milyen célból gyűjtjük az adatokat.

Ezúton tájékoztatjuk Önt, hogy az interneten keresztül történő adattovábbítás (azaz az e-mailes kommunikáció) biztonsági résekkel járhat. Nem lehetséges az adatok teljes körű védelme harmadik fél hozzáférése ellen.

A felelős félre vonatkozó információk (a GDPR-ban „adatkezelőnek” nevezett személy)

A weboldal adatkezelője:

Lischmatt 2, 4616 Kappel, Svájc

Telefonszám: +41 62 387 3010

E-mail: info@cefeurope.com

Az adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely egyedül vagy másokkal közösen dönt a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek stb.) feldolgozásának céljairól és eszközeiről.

A tárolás időtartama

Hacsak a jelen adatvédelmi szabályzatban nem határoztak meg konkrétabb tárolási időtartamot, az Ön személyes adatai mindaddig nálunk maradnak, amíg az a cél, amelyre azokat gyűjtötték, már nem érvényes. Ha Ön indokolt törlési kérelmet nyújt be, vagy visszavonja az adatfeldolgozáshoz adott hozzájárulását, az adatait töröljük, kivéve, ha más, jogilag megengedett okok miatt tároljuk személyes adatait (pl. adó- vagy kereskedelmi törvényi megőrzési időszakok); ez utóbbi esetben a törlésre ezen okok megszűnése után kerül sor.

Általános információk a weboldalon történő adatfeldolgozás jogalapjáról

Amennyiben Ön hozzájárult az adatfeldolgozáshoz, személyes adatait az Art. 6. cikk (1) bekezdés a) pontja vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján, ha az adatok különleges kategóriáinak feldolgozása a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján történik. DSGVO 9. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN TÖRTÉNIK. A személyes adatok harmadik országokba történő továbbításához való kifejezett hozzájárulás esetén az adatfeldolgozás szintén a GDPR 3. cikkén alapul. GDPR 49. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik. Ha Ön hozzájárult a sütik tárolásához vagy a végberendezésében lévő információkhoz való hozzáféréshez (pl. az eszköz ujjlenyomatának rögzítésével), az adatfeldolgozás ezen felül a TTDSG 25. § (1) bekezdésén alapul. A hozzájárulás bármikor visszavonható. Ha az Ön adataira szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához van szükség, az Ön adatait az Art. GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján. Továbbá, ha az Ön adataira jogi kötelezettség teljesítéséhez van szükség, akkor azokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján kezeljük. GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján. Továbbá az adatfeldolgozásra jogos érdekünk alapján is sor kerülhet a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján. GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. A vonatkozó jogalapra vonatkozó információkat minden egyes esetben a jelen adatvédelmi szabályzat következő bekezdései tartalmazzák.

Kijelölt adatvédelmi tisztviselőnk

Johannes Hamecher

Laubwaldstraße 15

78224 Singen

 +49 172 35 84 121

E-mail: datenschutz@hamecher.de

Az USA-ba és más, nem uniós országokba történő adattovábbítással kapcsolatos információk

Többek között az Egyesült Államokban vagy más, adatvédelmi szempontból nem biztonságos, nem uniós országokban székhellyel rendelkező vállalatok eszközeit használjuk. Ha ezek az eszközök aktívak, az Ön személyes adatai potenciálisan továbbításra kerülhetnek ezekbe a nem uniós országokba, és ott feldolgozhatók. Fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy ezekben az országokban nem garantálható az EU-s adatvédelemhez hasonló adatvédelmi szint. Az amerikai vállalkozások például kötelesek személyes adatokat kiadni a biztonsági ügynökségeknek, és Önnek mint érintettnek nincs lehetősége arra, hogy bírósági úton védekezzen. Ezért nem zárható ki, hogy az amerikai ügynökségek (pl. a Secret Service) megfigyelési céllal feldolgozhatják, elemezhetik és véglegesen archiválhatják az Ön személyes adatait. Ezen feldolgozási tevékenységek felett nincs ellenőrzésünk.

Az adatfeldolgozáshoz adott hozzájárulásának visszavonása

Az adatfeldolgozási műveletek széles köre csak az Ön kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges. Ön bármikor visszavonhatja a már megadott hozzájárulását is. Ez nem érinti az Ön visszavonása előtt történt adatgyűjtés jogszerűségét.

Az adatgyűjtés elleni tiltakozás joga különleges esetekben; a közvet-len reklámozás elleni tiltakozás joga (GDPR 21. cikk)

ABBAN AZ ESETBEN, HA AZ ADATOK FELDOLGOZÁSA AZ ART. GDPR 6. CIKK (1) BEKEZDÉS E) VAGY F) PONTJA ALAPJÁN BÁRMIKOR JOGOSULT TILTAKOZNI SZEMÉLYES ADATAI FELDOLGOZÁSA ELLEN AZ ÖN EGYEDI HELYZETÉBŐL FAKADÓ OKOK ALAPJÁN. EZ VONATKOZIK AZ E RENDELKEZÉSEKEN ALAPULÓ PROFILALKOTÁSRA IS. ANNAK MEGHATÁROZÁSÁHOZ, HOGY AZ ADATOK FELDOLGOZÁSÁNAK JOGALAPJA MILYEN JOGALAPON ALAPUL, KÉRJÜK, TEKINTSE MEG EZT AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZATOT. HA ÖN TILTAKOZÁST JELENT BE, A TOVÁBBIAKBAN NEM KEZELJÜK AZ ÉRINTETT SZEMÉLYES ADATAIT, KIVÉVE, HA OLYAN KÉNYSZERÍTŐ EREJŰ, VÉDELEMRE MÉLTÓ OKOKAT TUDUNK BEMUTATNI AZ ADATFELDOLGOZÁSRA, AMELYEK FELÜLMÚLJÁK AZ ÖN ÉRDEKEIT, JOGAIT ÉS SZABADSÁGAIT, VAGY HA AZ ADATKEZELÉS CÉLJA JOGI IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSE, GYAKORLÁSA VAGY VÉDELME (TILTAKOZÁS AZ ART. GDPR 21. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN).

HA AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK FELDOLGOZÁSA KÖZVETLEN REKLÁMTEVÉKENYSÉG CÉLJÁBÓL TÖRTÉNIK, ÖN JOGOSULT ARRA, HOGY BÁRMIKOR TILTAKOZZON AZ ÉRINTETT SZEMÉLYES ADATAINAK ILYEN REKLÁMTEVÉKENYSÉG CÉLJÁBÓL TÖRTÉNŐ FELDOLGOZÁSA ELLEN. EZ VONATKOZIK A PROFILALKOTÁSRA IS, AMENNYIBEN AZ ILYEN KÖZVETLEN REKLÁMOZÁSHOZ KAPCSOLÓDIK. HA ÖN TILTAKOZIK, SZEMÉLYES ADATAIT A TOVÁBBIAKBAN NEM HASZNÁLJUK FEL KÖZVETLEN REKLÁMCÉLOKRA (TILTAKOZÁS AZ ART. GDPR 21(2) BEKEZDÉSE SZERINTI TILTAKOZÁS).

Az illetékes felügyeleti szervnél történő panaszbejelentéshez való jog

A GDPR megsértése esetén az érintettek jogosultak panaszt naplózni egy felügyeleti szervnél, különösen abban a tagállamban, ahol általában lakóhelyük, munkahelyük van, vagy ahol az állítólagos jogsértés történt. A panaszbejelentési jog a jogorvoslati lehetőségként rendelkezésre álló egyéb közigazgatási vagy bírósági eljárásoktól függetlenül érvényesül.

Az adathordozhatósághoz való jog

Ön jogosult arra, hogy kérje, hogy az Ön hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése érdekében automatikusan feldolgozott adatokat általánosan használt, géppel olvasható formátumban adjuk át Önnek vagy harmadik félnek. Ha Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelőnek, erre csak akkor kerül sor, ha ez technikailag megvalósítható.

Tájékoztatás az adatokról, azok helyesbítése és törlése

Az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések keretein belül Ön bármikor jogosult tájékoztatást kérni az Ön archivált személyes adatairól, azok forrásáról és címzettjeiről, valamint az adatfeldolgozás céljáról. Jogosult lehet továbbá adatai helyesbítésére vagy törlésére is. Ha kérdése van ezzel a témával kapcsolatban, vagy bármilyen más, személyes adatokkal kapcsolatos kérdése van, kérjük, bármikor forduljon hozzánk bizalommal.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy a személyes adatai feldolgozását illetően korlátozások elrendelését kérje. Ennek érdekében bármikor kapcsolatba léphet velünk. A feldolgozás korlátozásának követeléséhez való jog a következő esetekben érvényes:

• Abban az esetben, ha Ön vitatja az általunk archivált adatainak helyességét, általában némi időre van szükségünk ahhoz, hogy ezt az állítást ellenőrizzük. Amíg ez a vizsgálat tart, Ön jogosult arra, hogy kérje, hogy korlátozzuk személyes adatai feldolgozását.
• Ha az Ön személyes adatainak feldolgozása jogellenes módon történt/történik, lehetősége van arra, hogy az adatok törlése helyett az adatok feldolgozásának korlátozását kérje.
• Ha az Ön személyes adataira már nincs szükségünk, de Önnek szüksége van azokra a jogi jogosultságok gyakorlásához, védelméhez vagy igényérvényesítéséhez, akkor joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását azok törlése helyett.
• Ha Ön kifogást emelt az Art. 21(1) bekezdése alapján tiltakozik, az Ön jogait és a mi jogainkat egymással szemben kell mérlegelni. Mindaddig, amíg nem állapították meg, hogy kinek az érdekei érvényesülnek, Ön jogosult kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.

Ha Ön korlátozta személyes adatai feldolgozását, akkor ezeket az adatokat – az archiválásuk kivételével – csak az Ön hozzájárulása alapján, vagy jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme, illetve más természetes vagy jogi személyek jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió vagy az EU valamely tagállama által hivatkozott fontos közérdekű okokból lehet feldolgozni.

SSL és/vagy TLS titkosítás

Biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak, például az Ön által nekünk, mint a weboldal üzemeltetőjének küldött megrendelések vagy megkeresések továbbításának védelme érdekében ez a weboldal SSL vagy TLS titkosítási programot használ. A titkosított kapcsolat felismerhető abból, hogy a böngésző címsorában a „http://” helyett a „https://” változik, valamint abból, hogy a böngésző sorában megjelenik a lakat ikon.

Ha az SSL- vagy TLS-titkosítás aktiválva van, az Ön által nekünk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

Titkosított fizetési tranzakciók ezen a weboldalon

Ha Ön köteles megosztani velünk fizetési adatait (pl. számlaszámát, ha felhatalmazást ad nekünk bankszámlája megterhelésére), miután díjköteles szerződést kötött velünk, ezekre az adatokra a fizetések feldolgozásához van szükség.

Az általános fizetési módokat (Visa/MasterCard, bankszámlájának megterhelése) használó fizetési tranzakciókat kizárólag titkosított SSL- vagy TLS-kapcsolatokon keresztül dolgozzuk fel. A titkosított kapcsolat felismerhető abból, hogy a böngésző címsorában a „http://” helyett a „https://” változik, valamint abból, hogy a böngésző sorában megjelenik a lakat ikon.

Ha a velünk folytatott kommunikáció titkosított, harmadik felek nem tudják elolvasni az Ön által velünk megosztott fizetési adatokat.

A kéretlen e-mailek visszautasítása

Ezúton tiltakozunk az ellen, hogy a Honlapunk közleményében kötelezően megadandó adatokkal együtt közzétett elérhetőségi adatokat olyan promóciós és tájékoztató anyagok küldésére használják fel, amelyeket nem kértünk kifejezetten. A weboldal és oldalainak üzemeltetői fenntartják a kifejezett jogot arra, hogy jogi lépéseket tegyenek a promóciós információk kéretlen küldése esetén, például SPAM-üzeneteken keresztül.

4. Az adatok rögzítése ezen a weboldalon

Sütik

Weboldalaink és oldalaink olyan eszközöket használnak, amelyeket az iparág „sütiknek” nevez. A sütik olyan kis adatcsomagok, amelyek nem okoznak kárt az Ön készülékében. Ezeket vagy ideiglenesen, a munkamenet időtartamára tárolják (munkamenet-sütik), vagy véglegesen archiválják az Ön eszközén (állandó sütik). A munkamenet-sütik automatikusan törlődnek, amint Ön befejezi a látogatást. Az állandó sütik mindaddig archiválva maradnak az eszközén, amíg Ön aktívan nem törli őket, vagy amíg a böngészője automatikusan nem törli őket.

Bizonyos esetekben lehetséges, hogy harmadik féltől származó cookie-k tárolódnak az Ön eszközén, amint belép a weboldalunkra (harmadik féltől származó cookie-k). Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy Ön vagy mi igénybe vehessünk bizonyos, a harmadik fél által kínált szolgáltatásokat (pl. a fizetési szolgáltatások feldolgozásához szükséges sütik).

A sütiknek számos funkciója van. Számos cookie technikailag elengedhetetlen, mivel a cookie-k nélkül bizonyos weboldalfunkciók nem működnének (pl. a bevásárlókosár funkció vagy a videók megjelenítése). Más sütik célja lehet a felhasználói szokások elemzése vagy promóciós üzenetek megjelenítése.

Azokat a sütiket, amelyek az elektronikus kommunikációs tranzakciók végrehajtásához vagy bizonyos használni kívánt funkciók biztosításához szükségesek (pl. a kosár funkcióhoz), vagy amelyek a weboldal optimalizálásához szükségesek (szükséges sütik) (pl. olyan sütik, amelyek mérhető betekintést nyújtanak a webes közönségről), az ún. GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, kivéve, ha más jogalapra hivatkoznak. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szükséges cookie-k tárolásához, hogy biztosítsa az üzemeltető szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált nyújtását. Amennyiben a cookie-k és hasonló felismerési technológiák tárolásához az Ön hozzájárulását kérték, a feldolgozás kizárólag a kapott hozzájárulás alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és TTDSG 25. § (1) bekezdés); ez a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Lehetősége van arra, hogy böngészőjét úgy állítsa be, hogy minden alkalommal értesítést kapjon, amikor sütiket helyeznek el, és hogy csak meghatározott esetekben engedélyezze a sütik elfogadását. Ön kizárhatja a cookie-k elfogadását bizonyos esetekben vagy általában, illetve aktiválhatja a törlési funkciót a cookie-k automatikus törlése érdekében a böngésző bezárásakor. A cookie-k kikapcsolása esetén a weboldal funkciói korlátozottak lehetnek.

Abban az esetben, ha harmadik féltől származó cookie-kat használunk, vagy ha a cookie-kat elemzési célokra használjuk, erről külön értesítjük Önt a jelen adatvédelmi irányelvvel összefüggésben, és adott esetben kérjük az Ön hozzájárulását.

Szerver naplófájlok

A jelen weboldal és oldalainak szolgáltatója automatikusan információkat gyűjt és tárol az úgynevezett szervernaplófájlokban, amelyeket az Ön böngészője automatikusan közöl velünk. Az információk a következőket tartalmazzák:

• A használt böngésző típusa és verziója
• A használt operációs rendszer
• A hivatkozó URL címe
• A hozzáférő számítógép hostneve
• a szerver lekérdezésének időpontja
• Az IP-cím

Ezek az adatok nem kerülnek összevonásra más adatforrásokkal.

Ezen adatok rögzítése a Cikk alapján történik. GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a műszakilag hibamentes ábrázoláshoz és az üzemeltető weboldalának optimalizálásához. Ennek érdekében szervernaplófájlokat kell rögzíteni.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha Ön a kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül megkeresést küld hozzánk, a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatokat, valamint az abban megadott kapcsolattartási adatokat a megkeresés kezelése érdekében, illetve további kérdések esetén tároljuk. Ezeket az információkat az Ön hozzájárulása nélkül nem osztjuk meg.

Ezen adatok feldolgozása az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, ha az Ön kérése egy szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy ha szerződéskötést megelőző intézkedések elvégzéséhez szükséges. Minden más esetben a feldolgozás a hozzánk intézett kérelmek hatékony feldolgozásához fűződő jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) vagy az Ön hozzájárulásán (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), ha ezt kérték; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri tőlünk az adatok törlését, nem vonja vissza az adatok archiválásához adott hozzájárulását, vagy ha az adatok archiválásának célja már nem áll fenn (pl. miután befejeztük a megkeresésére adott válaszunkat). Ez nem érinti a kötelező jogi rendelkezéseket, különösen a megőrzési időszakokat.

Kérés e-mailben, telefonon vagy faxon

Ha Ön e-mailben, telefonon vagy faxon lép velünk kapcsolatba, az Ön kérését, beleértve az összes ebből származó személyes adatot (név, kérés), a kérése feldolgozása céljából tároljuk és feldolgozzuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.

Ezen adatok feldolgozása az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, ha az Ön megkeresése szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben az adatok feldolgozása a hozzánk benyújtott megkeresések hatékony kezeléséhez fűződő jogos érdekünk alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), vagy az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), ha azt megkapta; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Ön által a kapcsolattartási kéréseken keresztül hozzánk küldött adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri tőlünk a törlést, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adattárolás célja meg nem szűnik (pl. a kérésének teljesítését követően). A kötelező törvényi rendelkezések – különösen a törvényes megőrzési időszakok – érintetlenül maradnak.

Regisztráció ezen a weboldalon

Önnek lehetősége van regisztrálni ezen a weboldalon, hogy a weboldal további funkcióit használhassa. Az Ön által megadott adatokat kizárólag az adott ajánlat vagy szolgáltatás igénybevételéhez használjuk fel, amelyre Ön regisztrált. A regisztrációkor kért adatokat teljes egészében meg kell adni. Ellenkező esetben a regisztrációt elutasítjuk.

A portfóliónk terjedelmében bekövetkező fontos változásokról vagy technikai módosítások esetén a regisztráció során megadott e-mail címet használjuk az Ön értesítésére.

A regisztráció során megadott adatokat az Ön hozzájárulása alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

A regisztrációs folyamat során rögzített adatokat mindaddig tároljuk, amíg Ön ezen a weboldalon regisztrálva van. Ezt követően ezeket az adatokat töröljük. Ez nem érinti a kötelező törvényi megőrzési kötelezettségeket.

A weboldalon található hozzászólási funkció

Amikor Ön a weboldalon a hozzászólási funkciót használja, a hozzászólás létrehozásának időpontjára vonatkozó információkat, valamint az Ön e-mail címét és – ha nem névtelenül ír – az Ön által választott felhasználónevet is archiváljuk a hozzászólásán kívül.

Az IP-cím tárolása

A hozzászólási funkció tárolja a hozzászólásokat beíró összes felhasználó IP-címét. Tekintettel arra, hogy a hozzászólásokat közzétételük előtt nem vizsgáljuk át, ezekre az adatokra azért van szükségünk, hogy jogsérelem, például rágalmazás vagy propaganda esetén felléphessünk a szerző ellen.

A hozzászólások tárolási ideje

A hozzászólásokat és a hozzájuk tartozó információkat mi tároljuk, és mindaddig ezen a weboldalon maradnak, amíg a hozzászólás tartalmát teljes egészében nem töröljük, vagy ha a hozzászólásokat jogi okokból törölni kellett (pl. sértő hozzászólások).

Jogalap

A hozzászólások tárolása az Ön hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor visszavonja a már megadott hozzájárulását. Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy e-mailben küld nekünk egy nem hivatalos értesítést. Ez nem érinti az Ön visszavonása előtt történt adatgyűjtés jogszerűségét.

5. Elemzőeszközök és reklámok

Matomo

Ez a weboldal a Matomo nyílt forráskódú webelemző szolgáltatást használja.

A Matomo segítségével képesek vagyunk adatokat gyűjteni és elemezni a weboldalunk látogatói által történő használatáról. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy megtudjuk például, hogy mikor milyen oldalmegtekintések történtek, és melyik régióból érkeztek. Ezenkívül különböző naplófájlokat gyűjtünk (pl. IP-cím, hivatkozó, böngésző és használt operációs rendszer), és mérni tudjuk, hogy a weboldalunk látogatói végrehajtanak-e bizonyos műveleteket (pl. kattintások, vásárlások stb.).

Ennek az elemző eszköznek a használata az Art. GDPR 6(1)(f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói szokások elemzéséhez, az üzemeltető webes kínálatának és hirdetésének optimalizálása érdekében. Amennyiben megfelelő hozzájárulás történt, az adatkezelés kizárólag a Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TTDSG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás a TTDSG értelmében a cookie-k tárolására vagy a felhasználó végkészülékén lévő információkhoz való hozzáférésre (pl. készülék-ujjlenyomat) is kiterjed. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható.

IP-anonimizálás

A Matomóval történő elemzéshez IP-anonimizálást alkalmazunk. Az Ön IP-címét az elemzés előtt lerövidítjük, így az már nem rendelhető egyértelműen Önhöz.

Hosting

A Matomo-t kizárólag saját szervereinken hosztoljuk, így minden elemzési adat nálunk marad, és nem kerül továbbításra.

6. Hírlevél

Hírlevél adatok

Ha szeretné megkapni a weboldalon kínált hírlevelet, akkor szükségünk van az Ön e-mail címére, valamint olyan információkra, amelyek segítségével ellenőrizni tudjuk, hogy Ön a megadott e-mail cím tulajdonosa, és beleegyezik-e a hírlevél fogadásába. További adatokat nem, vagy csak önkéntes alapon gyűjtünk. A hírlevél kezeléséhez hírlevél-szolgáltatókat veszünk igénybe, amelyeket az alábbiakban ismertetünk.

Mailjet

Ez a weboldal a hírlevelek küldéséhez a Mailjet szolgáltatást használja. A szolgáltató a Mailgun Technologies Inc. a 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Texas 78205, USA.

A Mailjet egy olyan szolgáltatás, amellyel többek között a hírlevelek küldése szervezhető és elemezhető. Az Ön által a hírlevél küldése céljából megadott adatok a Mailjet szerverein kerülnek tárolásra.

A Mailjet által végzett adatelemzés

A Mailjet segítségével képesek vagyunk elemezni hírlevél-kampányainkat. Például láthatjuk, hogy egy hírlevél-üzenetet megnyitottak-e, és mely linkekre kattintottak. Így megállapíthatjuk, hogy mely linkekre kattintottak különösen gyakran.

Azt is láthatjuk, hogy a megnyitás/kattintás után végrehajtottak-e bizonyos, előre meghatározott műveleteket (konverziós arány). Így például meg tudjuk állapítani, hogy a hírlevélre kattintás után történt-e vásárlás.

A Mailjet azt is lehetővé teszi számunkra, hogy a hírlevél címzettjeit különböző kategóriákba („klaszterekbe”) soroljuk. A hírlevél címzettjei például kor, nem vagy lakóhely szerint is feloszthatók. Így a hírlevelek jobban igazíthatók az adott célcsoportokhoz. Ha nem szeretné, hogy a Mailjet elemezze Önt, akkor le kell iratkoznia a hírlevélről. Erre a célra minden hírlevél-üzenetben egy megfelelő linket biztosítunk. Ezenkívül a hírlevélről közvetlenül a weboldalon is leiratkozhat.

A Mailjet funkcióiról részletes tájékoztatást a következő linken talál: https://www.mailjet.de/funktion/.

A Mailjet adatvédelmi irányelvei a következő címen találhatók: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Jogi alap

Az adatfeldolgozás az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. A már megtörtént adatfeldolgozási műveletek jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az EU Bizottságának szabványos szerződési záradékai alapján történik. Részletek itt találhatók: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Tárolási időszak

A hírlevélre való feliratkozás céljából nálunk letétbe helyezett adatokat a hírlevélről való leiratkozásig tároljuk, illetve a hírlevélszolgáltató a hírlevélről való leiratkozást követően törli a hírlevél-elosztó listáról. Az egyéb célból nálunk tárolt adatok nem változnak.

Miután Ön leiratkozott a hírlevél-elosztó listáról, e-mail címét mi vagy a hírlevél-szolgáltató egy feketelistán tárolhatjuk, ha ez az intézkedés szükséges a jövőbeni levelezések megakadályozásához. A feketelista adatait kizárólag erre a célra használjuk fel, és nem vonjuk össze más adatokkal. Ez egyrészt az Ön érdekét, másrészt a mi érdekünket szolgálja, hogy a hírlevelek küldésekor megfeleljen a jogi követelményeknek (jogos érdek a hírlevél küldésének a törvényi előírások értelmében). GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében). A feketelistán való tárolás határozatlan ideig tart. Ön tiltakozhat a tárolás ellen, ha az Ön érdekei fontosabbak, mint a mi jogos érdekünk.

Adatfeldolgozás

A fent említett szolgáltatóval adatfeldolgozási megállapodást (DPA) kötöttünk. Ez egy adatvédelmi törvények által előírt szerződés, amely garantálja, hogy kizárólag a mi utasításaink alapján és a GDPR-nak megfelelően dolgozzák fel weboldalunk látogatóinak személyes adatait.

7. E-kereskedelmi és fizetési szolgáltatók

Ügyfél- és szerződéses adatok feldolgozása

Személyes ügyfél- és szerződéses adatokat gyűjtünk, feldolgozunk és felhasználunk szerződéses kapcsolataink létesítéséhez, tartalmi rendezéséhez és módosításához. A weboldal használatára vonatkozó személyes hivatkozásokat tartalmazó adatokat (használati adatok) csak akkor gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel, ha ez szükséges ahhoz, hogy a felhasználó igénybe vehesse szolgáltatásainkat, vagy ha ez számlázási célokból szükséges. Ezen folyamatok jogalapja az Art. 6(1)(b) GDPR.

Az összegyűjtött ügyféladatokat a megrendelés teljesítésekor vagy az üzleti kapcsolat megszűnésekor, valamint a meglévő törvényes archiválási határidők lejártakor törölni kell. Ez nem érinti a törvényes archiválási határidőket.

Adattovábbítás a szerződések lezárásakor az online áruházak, kiskereskedők és az áruk szállítása esetén

Amikor Ön árut rendel tőlünk, személyes adatait megosztjuk a szállítással megbízott szállítmányozó céggel, valamint a fizetési tranzakciók lebonyolításával megbízott fizetési szolgáltatóval. Csak azokat az adatokat osztjuk meg, amelyekre ezen érintett szolgáltatóknak kötelezettségeik teljesítéséhez szükségük van. Ennek a megosztásnak a jogalapja az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását a szerződéses vagy szerződéskötést megelőző kötelezettségek teljesítése érdekében. Ha Ön a vonatkozó hozzájárulását adja a Art. 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulását, akkor az Ön e-mail címét megosztjuk a szállítással megbízott szállító céggel, hogy ez a cég e-mailben értesíthesse Önt a megrendelésének szállítási státuszáról. Önnek lehetősége van arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja.

Fizetési szolgáltatások

Weboldalunkon harmadik fél cégek fizetési szolgáltatásait integráljuk. Amikor Ön nálunk vásárol, az Ön fizetési adatait (pl. név, fizetési összeg, bankszámlaadatok, hitelkártya száma) a fizetési szolgáltató a fizetés feldolgozása céljából feldolgozza. Ezekre a tranzakciókra az adott szolgáltatók vonatkozó szerződéses és adatvédelmi rendelkezései vonatkoznak. A pénzforgalmi szolgáltatók igénybevétele az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontján (szerződéses feldolgozás) és a zökkenőmentes, kényelmes és biztonságos fizetési tranzakció érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Amennyiben az Ön hozzájárulását kérik bizonyos műveletekhez, az Art. 6(1)(a) GDPR az adatkezelés jogalapja; a hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható.

A következő fizetési szolgáltatásokat / fizetési szolgáltatókat használjuk a jelen weboldal keretein belül:

PayPal

A fizetési szolgáltatás szolgáltatója a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban „PayPal”).

Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az Európai Bizottság szabványos szerződési feltételei (SCC) alapján történik. Részletek itt találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Részletek a PayPal adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Az EU-n belüli ügyfelek számára a szolgáltató a Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban „Stripe”).

Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az Európai Bizottság szabványos szerződési feltételei (SCC) alapján történik. Részletek itt találhatók: https://stripe.com/de/privacy és https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Részletek a Stripe adatvédelmi szabályzatában találhatók a következő linken: https://stripe.com/de/privacy.

8. Egyedi szolgáltatások

A pályázók adatainak kezelése

A weboldal látogatóinak lehetőséget biztosítunk arra, hogy álláspályázatokat nyújtsanak be hozzánk (pl. e-mailben, postai úton vagy az online álláspályázati űrlap beküldésével). Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt az Öntől a jelentkezési folyamat során gyűjtött személyes adatok köréről, céljáról és felhasználásáról. Biztosítjuk Önt arról, hogy adatainak gyűjtése, feldolgozása és felhasználása a vonatkozó adatvédelmi jogoknak és minden egyéb jogszabályi rendelkezésnek megfelelően történik, és hogy adatait mindig szigorúan bizalmasan kezeljük.

Az adatgyűjtés terjedelme és célja

Ha Ön álláspályázatot nyújt be hozzánk, a hozzánk kapcsolódó személyes adatokat (pl. kapcsolattartási és kommunikációs adatok, pályázati dokumentumok, állásinterjúk során készített feljegyzések stb.) feldolgozzuk, amennyiben azok szükségesek a munkaviszony létesítésére vagy a munkaviszonyra vonatkozó döntés meghozatalához. A fentiek jogalapja a német törvények szerint a BDSG 26. §-a (munkaviszony tárgyalása), az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (általános szerződési tárgyalások) és – amennyiben Ön beleegyezését adta – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (általános szerződési tárgyalások). 6(1)(a) GDPR. Ön bármikor visszavonhatja a megadott hozzájárulását. Vállalatunkon belül az Ön személyes adatait csak olyan személyekkel osztjuk meg, akik részt vesznek az Ön álláspályázatának feldolgozásában.

Amennyiben az Ön jelentkezése az Ön felvételét eredményezi, az Ön által megadott adatokat a BDSG 26. §-a és az Art. 6(1)(b) GDPR alapján a munkaviszony megvalósítása céljából az adatfeldolgozó rendszerünkben.

Az adatok archiválásának időtartama

Amennyiben nem tudunk Önnek állásajánlatot tenni, vagy Ön elutasítja az állásajánlatot, illetve visszavonja a jelentkezését, fenntartjuk a jogot, hogy jogos érdekeink alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) a pályázati eljárás befejezésétől (a pályázat elutasításától vagy visszavonásától) számított 6 hónapig megőrizzük az Ön által megadott adatokat. Ezt követően az adatokat töröljük, és a fizikai pályázati dokumentumokat megsemmisítjük. A tárolás különösen jogvita esetén bizonyítékként szolgál. Ha nyilvánvaló, hogy az adatokra a 6 hónapos időszak lejárta után is szükség lesz (pl. egy közelgő vagy folyamatban lévő jogvita miatt), a törlésre csak akkor kerül sor, ha a további tárolás célja már nem áll fenn.

Hosszabb tárolásra akkor is sor kerülhet, ha Ön ehhez hozzájárult (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), vagy ha a törlést jogszabályi adatmegőrzési követelmények zárják ki.

Felvétel a jelentkezői körbe

Ha nem teszünk Önnek állásajánlatot, Ön csatlakozhat a jelentkezői körünkhöz. Felvétel esetén a jelentkezésből származó összes dokumentumot és információt átadjuk a jelentkezői poolnak, hogy megfelelő állásajánlatok esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot.

A jelentkezői körbe való felvétel kizárólag az Ön kifejezett beleegyezésén alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A benyújtási beleegyezés önkéntes, és nincs összefüggésben a folyamatban lévő pályázati eljárással. Az érintett személy a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ebben az esetben a pályázói körből származó adatok visszavonhatatlanul törlésre kerülnek, feltéve, hogy a tárolásnak nincs jogi indoka.

A pályázói adatbázisból származó adatokat legkésőbb a hozzájárulás megadását követő két éven belül visszavonhatatlanul törlik.