Politika privatnosti

Pregled zaštite podataka

Opšte informacije

Sledeće informacije će vam pružiti jednostavan pregled onoga što će se desiti sa vašim ličnim podacima kada posetite ovu Veb lokaciju. Termin “lični podaci” sadrži sve podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Za detaljne informacije o temi zaštite podataka pogledajte našu Deklaraciju o zaštiti podataka, koju smo uvrstili ispod ove kopije.

Snimanje podataka na ovom veb sajtu

Ko je odgovorna strana za evidentiranje podataka na ovom sajtu (, ili “kontrolor”)?

Podatke na ovom veb sajtu obrađuje operater veb sajta, čije su kontakt informacije dostupne u odeljku “Informacije o odgovornoj strani (koje se nazivaju “kontrolor” u GDPR-u)” u ovoj Politici privatnosti.

Kako da zabeležimo vaše podatke?

Vaše podatke prikupljamo kao rezultat vašeg deljenja vaših podataka sa nama. Ovo, na primer, mogu biti informacije koje unesete u naš kontakt obrazac.

Ostale podatke snimaju naši IT sistemi automatski ili nakon što pristanete na njegovo snimanje tokom posete Vašoj Web lokaciji. Podaci se sastoje pre svega od tehničkih informacija (npr. veb pregledača, operativnog sistema ili vremena pristupa lokaciji). Ove informacije se automatski zapisuju kada pristupite ovoj Veb lokaciji.

Koje su svrhe za koje koristimo vaše podatke?

Deo informacija se generiše da bi se garantovalo besplatno obezbeđivanje greške na Veb lokaciji. Drugi podaci mogu da se koriste za analizu vaših korisničkih obrazaca.

Koja prava imate što se tiče vaših informacija?

U svakom trenutku imate pravo da primate informacije o izvoru, primaocima i svrhama vaših arhiviranih ličnih podataka, a da pri tom ne morate da plaćate naknadu za takva obelodanjivanja. Takođe imate pravo da zahtevate da se vaši podaci isprave ili iskorene. Ako ste pristali na obradu podataka, u svakom trenutku imate mogućnost da opozovete ovu saglasnost, što će uticati na svu buduću obradu podataka. Štaviše, imate pravo da zahtevate da obrada vaših podataka bude ograničeno pod određenim okolnostima. Pored toga, imate pravo da evidentirate pritužbu nadležnoj nadzornoj agenciji.

Molimo vas da se ne ustručavate da nas kontaktirate u bilo kom trenutku ako imate pitanja u vezi sa ovim ili bilo kojim drugim problemima vezanim za zaštitu podataka.

Alatke za analizu i alatke koje obezbeđuju treća lica

Postoji mogućnost da će vaši obrasci pregledanja biti statistički analizirani kada posetite ovu Web lokaciju. Takve analize se vrše prvenstveno sa onim što mi nazivamo analitičkim programima.

Za detaljne informacije o ovim analitičkim programima pogledajte dole navedenu Našu Deklaraciju o zaštiti podataka.

Hosting

Hostujemo sadržaj našeg web sajta kod sledećeg provajdera:

Hetzner

Provajder je Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemačka (u daljem tekstu Hetzner).

Za detalje pogledajte smernice za privatnost podataka

Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

Koristimo Hetzner na osnovu Art. 6(1)(f) GDPR. Imamo legitimno interesovanje za najpouzdaniji prikaz našeg mogućeg web sajta. Ako je dobijena odgovarajuća saglasnost, obrada se obavlja isključivo na osnovu Art. 6(1)(a) GDPR i ~ 25 (1) TTDSG, inofar saglasnost uključuje skladištenje kolačića ili pristup informacijama u krajnjem uređaju korisnika (npr. uzimanje otisaka prstiju uređaja) u okviru značenja TTDSG. Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Obrada podataka

Zaključili smo ugovor o obradi podataka (DPA) sa navedenim provajderom. Ovo je ugovor propisan zakonima o privatnosti podataka koji garantuje da obrađuju lične podatke posetilaca naše veb lokacije samo na osnovu naših uputstava i u skladu sa GDPR-om.

Opšte informacije i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovog veb sajta i njegovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Stoga vaše lične podatke rešavamo kao poverljive informacije i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Deklaracijom o zaštiti podataka. Svaki put kada koristite ovu Veb lokaciju, prikupljaće se mnoštvo ličnih informacija. Lični podaci čine podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Ova Deklaracija o zaštiti podataka objašnjava za koje podatke prikupljamo, kao i za koje svrhe koristimo ove podatke. Takođe se objašnjava kako i u koje svrhe se informacije prikupljaju. Ovde vas savetujemo da prenos podataka putem Interneta (ili putem e-mail komunikacije) može biti sklon bezbednosnim prazninama. Nije moguće potpuno zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Informacije o odgovornoj stranci (nazivaju se “kontrolor” u GDPR-u)

Kontrolor obrade podataka na ovom veb sajtu je:

Lischmatt 2

4616 Kappel

Switzerland

Tel: +41 62 387 3010

E-mail: info@cefeurope.com

Kontrolor je fizičko lice ili pravno lice koje sam ili zajednički sa drugima donosi odluke o svrsi i resursima za obradu ličnih podataka (npr. imena, e-adrese itd.).

Trajanje skladišta

Ukoliko u ovoj politici privatnosti nije naveden određen određeniji period skladištenja, vaši lični podaci ostaće kod nas sve dok se svrha za koju je prikupljen više ne primenjuje. Ako potvrdite opravdan zahtev za brisanje ili opozovete svoj pristanak na obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene razloge za skladištenje vaših ličnih podataka (npr. period zadržavanja poreza ili komercijalnog prava); u ovom drugom slučaju, brisanje će se dogoditi nakon što ovi razlozi prestanu da se primenjuju.

Opšte informacije o pravnom osnovu za obradu podataka na ovom veb sajtu
Ukoliko ste pristali na obradu podataka, obrađujemo vaše lične podatke na osnovu Art. 6(1)(a) GDPR ili Art. 9 (2)(a) GDPR, ako se posebne kategorije podataka obrađuju prema Art. 9 (1) DSGVO. U slučaju izričitog pristanka na prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se zasniva i na tehnologiji Art. 49 (1)(a) GDPR. Ako ste pristali na skladištenje kolačića ili na pristup informacijama u krajnjem uređaju (npr. putem otiska prsta na uređaju), obrada podataka se dodatno zasniva na ~ 25 (1) TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku. Ukoliko su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za sprovođenje pred ugovornih mera, obrađujemo Vaše podatke na osnovu Standarda umetnosti. 6(1)(b) GDPR. Pored toga, ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje zakonske obaveze, obrađujemo ih na osnovu gdpR-a Art. 6(1)(c). Pored toga, obrada podataka se može izvršiti na osnovu našeg legitimnog interesa prema Art. 6(1)(f) GDPR. Informacije o relevantnoj pravnoj osnovi u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sledećim pasusima ove politike privatnosti.

Oznaka službenika za zaštitu podataka

Postavili smo službenika za zaštitu podataka.

Johannes Hamecher

Laubwaldstraße 15

78224 Singen

Tel: +49 172 35 84 121

E-mail: datenschutz@hamecher.de

Informacije o prenosu podataka u SAD i druge zemlje koje nisu članice EU

Između ostalog, koristimo alate kompanija domicilno u Sjedinjenim Državama ili druge iz perspektive zaštite podataka koje nisu bezbedne u zemljama koje nisu članice EU. Ako su ove alatke aktivne, vaši lični podaci se potencijalno mogu preneti u ove zemlje koje nisu članice EU i tamo mogu biti obrađeni. Moramo da istaknemo da se u tim zemljama ne može garantovati nivo zaštite podataka koji se može uporediti sa tim u EU. Na primer, američka preduzeća imaju mandat da objave lične podatke bezbednosnim agencijama, a vi kao subjekti podataka nemate nikakve parnične opcije da se branite na sudu. Stoga se ne može isključiti mogućnost da američke agencije (npr. Tajna služba) mogu da obrađuju, analiziraju i trajno arhiviraju vaše lične podatke u svrhu nadzora. Nemamo kontrolu nad ovim procesima.

Ukidanje saglasnosti na obradu podataka

Širok spektar transakcija obrade podataka je moguć samo pod vašom izričitom saglasnošću. Takođe možete da opozovete u bilo kom trenutku bilo koju saglasnost koju ste nam već dali. Ovo će biti bez prejudiciranosti zakonitosti bilo kog prikupljanja podataka do kojih je došlo pre vašeg opoziva.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor na direktno oglašavanje (Art. 21 GDPR)

U SLUČAJU DA SE PODACI OBRAĐUJU NA OSNOVU UMETNIČKIH DELA. 6(1)(E) ILI (F) GDPR, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU PRIGOVORITE OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA NA OSNOVU OSNOVA KOJE PROISTIČU IZ VAŠE JEDINSTVENE SITUACIJE. OVO SE ODNOSI I NA SVAKO PROFILISANJE NA OSNOVU OVIH ODREDBI. DA BISTE UTVRDILI PRAVNI OSNOV, NA KOME SE ZASNIVA BILO KAKVA OBRADA PODATAKA, POGLEDAJTE OVU DEKLARACIJU O ZAŠTITI PODATAKA. AKO EVIDENTIRATE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE POGOĐENE LIČNE PODATKE, OSIM AKO NISMO U POZICIJI DA PREDSTAVIMO UBEDLJIVU ZAŠTITU DOSTOJNU OSNOVA ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA, KOJA NADMAŠUJE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE SVRHA OBRADE POTRAŽIVANJE, VRŠENJE ILI ODBRANA PRAVNIH PRAVA (PRIGOVOR U SKLADU SA UMETNOŠĆU. 21(1) GDPR). UKOLIKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U CILJU DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO DA SE U SVAKOM TRENUTKU USPROTIVITE OBRADI VAŠIH POGOĐENIH LIČNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA. OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE U MERI U KOJOJ JE POVEZANO SA TAKVIM DIREKTNIM OGLAŠAVANJEM. AKO SE PROTIVITE, VAŠI LIČNI PODACI SE NAKNADNO VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHE DIREKTNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR U SKLADU SA UMETNOŠĆU. 21(2) GDPR).

Pravo na evidentu žalbe nadležnoj nadzornoj agenciji

U slučaju kršenja GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo da prijave pritužbu nadzornoj agenciji, posebno u državi članici gde obično održavaju svoj domicil, mesto rada ili na mestu gde je došlo do navodnog prekršaja. Pravo na evidentu žalbe je na snazi bez obzira na sve druge upravne ili sudske postupke koji su dostupni kao pravni zahtevi.

Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da zahtevate da vam predamo sve podatke koje automatski obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili da bismo ispunili ugovor koji će biti predat vama ili trećem limu u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako treba da zahtevate direktan prenos podataka na drugi kontroler, to će biti učinjeno samo ako je to tehnički izvodljivo.

Informacije o, ispravljenju i iskorenjivanju podataka

U okviru važećih statutarnih odredbi, imate pravo da u svakom trenutku zahtevate informacije o vašim arhiviranim ličnim podacima, njihovom izvoru i primaocima, kao i o svrsi obrade vaših podataka. Takođe možete imati pravo da ispravite ili iskorenite podatke. Ukoliko imate pitanja u vezi sa ovom temom ili bilo kojim drugim pitanjima u vezi sa ličnim podacima, molimo vas da se ne ustručavate da nas kontaktirate u bilo kom trenutku.

Pravo na zahtev ograničenja obrade

Imate pravo da zahtevate uvođenje ograničenja što se tiče obrade vaših ličnih podataka. Da biste to uradili, možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku. Pravo na zahtev ograničenja obrade primenjuje se u sledećim slučajevima:

U slučaju da osporite ispravnost vaših podataka arhiviranih od strane nas, obično će nam biti potrebno neko vreme da potvrdimo ovu tvrdnju. Tokom vremena koje je ova istraga u toku, imate pravo da zahtevate da ograničimo obradu vaših ličnih podataka.
Ako je obrada vaših ličnih podataka bila/se sprovodi na nezakonit način, imate mogućnost da zahtevate ograničavanje obrade vaših podataka umesto da zahtevate iskorenjivanje ovih podataka.
Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni i potrebni su vam za vršenje, odbranu ili prisvajanje zakonskih prava, imate pravo da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka umesto njegovog iskorenjivanja.
Ako ste izneli prigovor u skladu sa Art. 21(1) GDPR, vaša prava i naša prava moraće da se izvagaju jedni protiv drugih. Sve dok nije utvrđeno čiji interesi preovlađuju, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ovi podaci – sa izuzetkom njihovog arhiviranja – mogu se obrađivati samo pod vašim pristankom ili tražiti, vežbati ili braniti zakonska prava ili štititi prava drugih fizičkih lica ili pravnih lica ili iz važnih razloga od javnog interesa koje navodi Evropska unija ili država članica

SSL i/ili TLS šifrovanje

Iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja, kao što su izlazne porudžbine ili upiti koje nam prosleđujete kao operater Veb lokacije, ova Veb lokacija koristi SSL ili TLS program za šifrovanje. Šifrovanu vezu možete prepoznati tako što ćete proveriti da li se adresa pregledača prebacuje sa “http://” na “https://”, kao i po izgledu ikone katanca u liniji pregledača.

Ako je SSL ili TLS šifrovanje aktivirano, podatke koje nam prenosite ne mogu da pročitaju treća lica.

Šifrovane transakcije plaćanja na ovoj Veb lokaciji

Ukoliko ste u obavezi da podelite svoje podatke o plaćanju (npr. broj računa ako nam date ovlašćenje da zadužimo vaš račun u banci) sa nama nakon što ste sklopljeni ugovor na osnovu naknade sa nama, ove informacije su potrebne za obradu uplata.

Platne transakcije korišćenjem uobičajenih načina plaćanja (Visa/MasterCard, dugovanje na vaš račun u banci) obrađuju se isključivo putem šifrovanih SSL ili TLS veza. Šifrovanu vezu možete prepoznati tako što ćete proveriti da li se adresa pregledača prebacuje sa “http://” na “https://”, kao i po izgledu ikone katanca u liniji pregledača.

Ako je komunikacija sa nama šifrovana, treća lica neće moći da pročitaju informacije o plaćanju koje delite sa nama.

Odbijanje neželjenih e-poruka

Mi se ovde protivimo korišćenju kontakt informacija objavljenih zajedno sa obaveznim informacijama koje treba dostaviti u obaveštenju o našem sajtu da bismo nam poslali promotivni i informativni materijal koji nismo izričito tražili. Operateri ove Veb lokacije i njene stranice zadržavaju izričito pravo da preduzmu pravne radnje u slučaju neželjenog slanja promotivnih informacija, na primer putem SPAM poruka.

Snimanje podataka na ovom sajtu

Kolačiće

Naše veb lokacije i stranice koriste ono što industrija naziva “kolačići”. Kolačići su mali paketi podataka koji ne izazivaju nikakvu štetu na vašem uređaju. One se ili privremeno skladište tokom trajanja sesije (kolačići sesije) ili su trajno arhivirane na vašem uređaju (trajni kolačići). Kolačići sesije se automatski brišu kada prekinete posetu. Trajni kolačići ostaju arhivirani na vašem uređaju dok ih aktivno ne izbrišete ili ih automatski iskoreni vaš veb pregledač. U nekim slučajevima, moguće je da se kolačići trećih strana skladište na vašem uređaju kada uđete na naš sajt (kolačići nezavisnih proizvođača). Ovi kolačići omogućavaju vama ili nama da iskoristite određene usluge koje nudi treća strana (npr. kolačići za obradu platnih usluga).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni s obzirom da određene funkcije veb sajta ne bi funkcionisale u nedostatku kolačića (npr. funkcija korpe za kupovinu ili prikazivanje video zapisa). Svrha drugih kolačića može biti analiza korisničkih obrazaca ili prikazivanje promotivnih poruka.

Kolačići, koji su potrebni za obavljanje transakcija elektronske komunikacije ili za obezbeđivanje određenih funkcija koje želite da koristite (npr. za funkciju korpe za kupovinu) ili oni koji su neophodni za optimizaciju (potrebni kolačići) veb sajta (npr. kolačići koji pružaju merljive uvide u web publiku), skladište se na osnovu Art. 6(1)(f) GDPR, osim ako se ne navede drugačiji pravni osnov. Operater veb sajta ima legitimno interesovanje za skladištenje potrebnih kolačića kako bi se osiguralo tehničko besplatno i optimizovano pružanje usluga operatera. Ako je zatražena vaša saglasnost za skladištenje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, do obrade dolazi isključivo na osnovu dobijene saglasnosti (Art. 6(1)(a) GDPR i ~ 25 (1) TTDSG); ova saglasnost može biti opozvana u bilo kom trenutku. Imate mogućnost da podesite pregledač na takav način da ćete biti obavešteni u bilo kom trenutku kada kolačići budu postavljeni i da dozvolite prihvatanje kolačića samo u određenim slučajevima. Takođe možete da izuzmete prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili uopšte ili da aktivirate funkciju brisanja za automatsko iskorenjivanje kolačića kada se pregledač zatvori. Ako su kolačići deaktivirani, funkcije ove Veb lokacije mogu biti ograničene. U slučaju da se kolačići trećih strana koriste ili ako se kolačići koriste u analitičke svrhe, posebno ćemovas obavestiti zajedno sa ovom Politikom zaštite podataka i, ako je primenljivo, zatražiti vaš pristanak.

Datoteke evidencije servera

Dobavljač ove Web lokacije i njenih stranica automatski prikuplja i skladišti informacije u takozvanim datotekama evidencije servera, koje nam vaš pregledač automatski prenosi. Informacije se sastoje od:

Tip i verzija pregledača koji se koristi
Korišćeni operativni sistem
URL adresa referera
Ime glavnog računarskog sistema
Vreme istrage servera
IP adresa

Ove podatke nije objedinjeno sa drugim izvorima podataka.

Podaci se beleže na osnovu gdpR-a Art. 6(1)(f). Operater web sajta ima legitimno interesovanje za tehnički grešku besplatnog prikaza i optimizaciju web sajta operatera. Da biste to postigli, datoteke evidencije servera moraju biti zapisane.

Obrazac za kontakt

Ukoliko nam prosledite upite putem naše kontakt forme, informacije navedene u kontakt formi kao i sve kontakt informacije koje smo tamo dostavili biće uskladištene od strane nas kako bismo se bavili vašom istragom i u slučaju da imamo dodatna pitanja. Ove informacije nećemo deliti bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka se zasniva na tehnologiji Art. 6(1)(b) GDPR, ako je vaš zahtev vezan za izvršenje ugovora ili ako je neophodno da se izvrše pred ugovorne mere. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu zahteva upućenih nama (Art. 6(1)(f) GDPR) ili na vašem ugovoru (Art. 6(1)(a) GDPR) ako je to zatraženo; saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku. Informacije koje ste uneli u kontakt formu ostaće kod nas sve dok ne zatražite od nas da iskorenimo podatke, opozovemo vaš pristanak na arhiviranje podataka ili ako svrha za koju se informacije arhiviraju više ne postoji (npr. nakon što zaključimo naš odgovor na vaš upit). To će biti bez prejudiciranja bilo kakvih obaveznih zakonskih odredbi, posebno perioda zadržavanja.
Zahtev putem e-pošte, telefona ili faksa

Ukoliko nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtev, uključujući sve rezultujuće lične podatke (ime, zahtev) biće uskladišten i obrađen od strane nas u svrhu obrade Vašeg zahteva. Ove podatke ne prenosimo bez vašeg pristanka. Ovi podaci se obrađuju na osnovu gdpR-a art. 6(1)(b) ako je vaša istraga povezana sa ispunjenjem ugovora ili je potrebna za izvođenje predugovacionih mera. U svim ostalim slučajevima, podaci se obrađuju na osnovu našeg legitimnog interesa za efikasno rukovanje upitima koji su nam dostavljeni (Art. 6(1)(f) GDPR) ili na osnovu vaše saglasnosti (Art. 6(1)(a) GDPR) ako je dobijen; saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku. Podaci koje ste nam poslali putem kontakt zahteva ostaju kod nas sve dok ne zatražite da izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na skladište ili svrhu propusta u skladištenju podataka (npr. nakon završetka vašeg zahteva). Obavezne statutarne odredbe – naročito u periodima zastarelog zadržavanja – ostaju bez posledica.

Registracija na ovom sajtu

Imate mogućnost da se registrujete na ovom veb sajtu da biste mogli da koristite dodatne funkcije web sajta. Podatke koje unesete koristićemo samo u svrhu korišćenja odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se registrovali. Potrebne informacije koje zahtevamo u trenutku registracije moraju biti unete u celosti. U suprotnom, odbićemo registraciju. Da bismo vas obavestili o bilo kakvim važnim promenama u delokrugu našeg portfolija ili u slučaju tehničkih izmena, koristićemo e-mail adresu navedenu tokom procesa registracije. Podatke unete tokom procesa registracije obradićemo na osnovu vašeg pristanka (Art. 6(1)(a) GDPR). Podatke zabeležene tokom procesa registracije čuvamo mi sve dok ste registrovani na ovom veb sajtu. Nakon toga, takvi podaci će biti izbrisani. To će biti bez predrasuda o obaveznim obavezama za zadržavanje statuta.

Funkcija komentara na ovom sajtu

Kada koristite funkciju komentara na ovom veb-sajtu, biće arhivirane informacije o vremenu kada je komentar generisan i vašoj e-adresi i, ako ne objavljujete anonimno, korisničko ime koje ste izabrali biće arhivirano pored vaših komentara.

Skladištenje IP adrese

Naša funkcija komentara skladišti IP adrese svih korisnika koji unose komentare. S obzirom na to da ne pregledamo komentare pre njihovog objavljivanja, potrebne su nam ove informacije kako bismo protiv autora preduzeti akciju u slučaju kršenja prava, kao što su kleveta ili propaganda.

Period skladištenja za komentare

Komentari i sve povezane informacije ćemo čuvati i ostati na ovom sajtu sve dok sadržaj na koji se komentar odnosi ne bude izbrisan u celosti ili ako su komentari morali da se izbrišu iz pravnih razloga (npr. uvredljivih komentara).

Pravni osnov

Komentari se skladište na osnovu vašeg pristanka (Art. 6(1)(a) GDPR). Imate pravo da opozovete u bilo kom trenutku svaku saglasnost koju ste nam već dali poslao nam neformalno obaveštenje putem e-maila. Ovo će biti bez prejudiciranosti zakonitosti bilo kog prikupljanja podataka do kojih je došlo pre vašeg opoziva.

Alati za analizu i oglašavanje

Matomo

Ova Veb lokacija koristi open-source uslugu veb analize Matomo.

Putem Matoma, u mogućnosti smo da prikupimo i analiziramo podatke o korišćenju naših posetilaca sajta po veb-sajtu. To nam omogućava da saznamo, na primer, kada je došlo do prikaza stranica i iz kog regiona su došli. Pored toga, prikupljamo razne log fajlove (npr. IP adresa, referent, browser i operativni sistem koji se koristi) i možemo da izmerimo da li posetioci našeg veb sajta izvršavaju određene radnje (npr. klikovi, kupovina itd.).

Upotreba ove alatke za analizu zasnovana je na funkciji Art. 6(1)(f) GDPR. Operater web sajta ima legitimno interesovanje za analizu korisničkih obrazaca, kako bi optimizovao web ponude i oglašavanje operatera. Ako je dobijena odgovarajuća saglasnost, obrada se obavlja isključivo na osnovu Art. 6(1)(a) GDPR i ~ 25 (1) TTDSG, insofar saglasnost uključuje skladištenje kolačića ili pristup informacijama u korisničkom krajnjem uređaju (npr. uzimanje otisaka prstiju uređaja) u okviru značenja TTDSG. Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

IP anonymization

Za analizu sa Matomo koristimo IP anonymization. Vaša IP adresa je skraćena pre analize, tako da vam ona više nije jasno dodeljena.

Domaćin

Matomo hostujemo isključivo na sopstvenim serverima tako da svi podaci analize ostanu kod nas i ne prenose se dalje.

Bilten

Podaci o biltenu

Ukoliko želite da primite bilten ponuđen na sajtu, zahtevamo e-mail adresu od vas kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da li ste vlasnik navedene e-adrese i da li se slažete da primite bilten. Dalji podaci se ne prikupljaju ili samo na dobrovoljnoj bazi. Za rukovanje biltenom koristimo dobavljače usluga biltena, koji su opisani u nastavku.

Mailjet

Ova Veb lokacija koristi Mailjet za slanje biltena. Provajder je Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Texas 78205, SAD.

Mailjet je usluga sa kojom se, između ostalog, slanje biltena može organizovati i analizirati. Podaci koje ste uneli u svrhu prijema biltena biće uskladišteni na serverima kompanije Mailjet.

Analiza podataka kompanije Mailjet

Uz pomoć Mailjet-a u mogućnosti smo da analiziramo naše newsletter kampanje. Na primer, možemo da vidimo da li je poruka biltena otvorena i na koje veze su kliknuli. Na taj način možemo da utvrdimo na koje linkove se posebno često klikće. Takođe možemo videti da li su izvršene određene ranije definisane radnje nakon otvaranja/klika (stopa konverzije). Na primer, možemo da znamo da li ste kupili nakon klika na bilten. Mailjet nam takođe omogućava da primaoce biltena klasifikujemo u različite kategorije (“klasteri”). Na primer, primaoci biltena mogu biti podređivali u skladu sa uzrastom, polom ili mestom boravka. Na taj način, bilteni se mogu bolje prilagoditi odgovarajućim ciljnim grupama. Ako ne želite da vas Mailjet analizira, morate da otkažete pretplatu sa biltena. U tu svrhu obezbeđujemo odgovarajući link u svakoj poruci biltena. Osim toga, možete da otkažete pretplatu sa biltena direktno na sajtu.

Za detaljne informacije o funkcijama kompanije Mailjet pogledajte sledeći link: https://www.mailjet.de/funktion/. Mailjet-ova politika privatnosti možete pronaći na sledećoj https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Pravni osnov

Obrada podataka se zasniva na vašem ugovoru (Art. 6(1)(a) GDPR). Ovaj sporazum možete da opozovete u bilo kom trenutku. Zakonitost operacija obrade podataka koje su već preduzete i dalje nije ugrožena opozivom. Prenos podataka u SAD zasnovan je na standardnim ugovornim klauzulama Komisije EU. Detalje možete pogledati ovde:https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Period skladištenja

Podatke koji su deponovani kod nas u svrhu pretplate na bilten čuvaćemo mi dok ne otkažete pretplatu sa biltena ili dobavljača usluga biltena i izbrišete iz liste distribucije biltena nakon što otkažete pretplatu sa biltena. Podaci uskladišteni u druge svrhe kod nas ostaju neugroženi. Nakon što otkažete pretplatu sa liste distribucije biltena, vašu e-adresu možemo uskladištiti mi ili dobavljač usluga biltena na crnoj listi, ako je takva radnja neophodna da bi se sprečile buduće slanje pošte. Podaci sa crne liste se koriste samo u tu svrhu i nisu objedinjeni sa drugim podacima. Ovo služi i vašem interesu i našem interesu da se pridržavamo zakonskih uslova prilikom slanja biltena (legitimni interes u okviru značenja Umetnost. 6(1)(f) GDPR). Skladište na crnoj listi je neodređeno. Možete se usprotiviti skladištu ako vaši interesi nadmaše naš legitimni interes.

Obrada podataka

eCommerce i pružaoci platnih usluga

Obrada podataka o kupcu i ugovoru

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke o klijentima i ugovoru za uspostavljanje, uređenje sadržaja i izmenu naših ugovornih odnosa. Podaci sa ličnim referencama na korišćenje ove Veb lokacije (podaci o korišćenju) biće prikupljani, obrađivani i korišćeni samo ako je to neophodno da bi se korisniku omogućilo korišćenje naših usluga ili potrebnih u svrhe naplate. Pravni osnov za ove procese je Art. 6(1)(b) GDPR. Prikupljeni podaci o kupcima se brišu po završetku porudžbine ili prestanku poslovnog odnosa i po isteku bilo kog postojećeg statutarnog arhiviranja. To će biti bez prejudiciranja bilo kakvih statutarnih perioda arhiviranja.

Prenos podataka po zatvaranju ugovora za onlajn prodavnice, prodavce i isporuku robe

Kad god naručite robu od nas, podelićemo vaše lične podatke sa transportnom kompanijom kojoj je poverena dostava, kao i platnom službom koja je naručena za obavljanje platnih transakcija. Biće podeljeni samo podaci koje ovi pružaoci usluga zahtevaju da bi ispunili svoje obaveze. Pravni osnov za ovu deljenje je Art. 6 (1)(b) GDPR, koji dozvoljava obradu podataka za ispunjenje ugovornih ili pred ugovornih obaveza. Ako dajete nam vašu saglasnost u skladu sa Kompanijom Art. 6 (1)(a) GDPR, podelićemo Vašu email adresu sa transportnom kompanijom kojoj je poverena isporuka kako bi ova kompanija mogla da vas obavesti o statusu isporuke za vašu porudžbinu putem e-pošte. U svakom trenutku imate mogućnost da opozovete svoj pristanak.

Usluge plaćanja

Mi integrišemo usluge plaćanja trećih preduzeća na našem veb sajtu. Kada obavite kupovinu od nas, vaše podatke o plaćanju (npr. ime, iznos uplate, detalji računa u banci, broj kreditne kartice) obrađuje dobavljač platnih usluga u svrhu obrade plaćanja. Za ove transakcije primenjuju se odgovarajuće odredbe ugovorne i zaštite podataka dotičnih dobavljača. Korišćenje pružalaca platnih usluga zasniva se na funkciji Art. 6(1)(b) GDPR (obrada ugovora) i u interesu nesmetane, pogodne i sigurne transakcije plaćanja (Art. 6(1)(f) GDPR). Kao što se traži vaša saglasnost za određene radnje, Art. 6(1)(a) GDPR je pravni osnov za obradu podataka; saglasnost može biti opozvana u bilo kom trenutku za budućnost.

U okviru ovog veb sajta koristimo sledeće usluge plaćanja / pružaoce platnih usluga:

PayPal

Pružalac ove usluge plaćanja je PayPal (Evropa) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljem tekstu “PayPal”).

Prenos podataka u SAD zasnovan je na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Evropske komisije. Detalje možete pogledati ovde: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Detalje možete pronaći PayPal smernicama za privatnost: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Pruga

Provajder za kupce u okviru EU je Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dablin, Irska (u daljem tekstu “Pruga”). Prenos podataka u SAD zasnovan je na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Evropske komisije. Detalje možete pogledati ovde: https://stripe.com/de/privacy i https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation. Detalje možete pronaći u Stripe’s Privacy Policy na sledećem linku: https://stripe.com/de/privacy.

Prilagođene usluge

Rukovanje podacima podnosioca zahteva

Posetiocima sajta nudimo mogućnost da nam dostave prijave za posao (npr. putem e-maila, putem poštanskih usluga dalje podnošenjem online formulara za prijavu za posao). U nastavku, obavestićemo vas o obimu, nameni i korišćenju ličnih podataka prikupljenih od vas zajedno sa procesom prijave. Uveravamo vas da će do prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka doći u skladu sa važećim pravima na privatnost podataka i svim drugim zakonskim odredbama i da će vaši podaci uvek biti tretirani kao strogo poverljivi.

Obim i svrha prikupljanja podataka

Ukoliko nam podnesete prijavu za posao, obradićemo sve povezane lične podatke (npr. podatke o kontaktu i komunikacijama, dokumente o aplikaciji, beleške preuzete tokom razgovora za posao itd.), ukoliko se od njih zahteva da donese odluku koja se odnosi na osnivanje ili radni odnos. Pravni osnovi za pomenute su ~ 26 BDSG prema nemačkom zakonu (Pregovaranje o radnom odnosu), Art. 6(1)(b) GDPR (Opšti pregovori o ugovoru) i – pod uslovom da ste nam dali svoj pristanak – Art. 6(1)(a) GDPR. U svakom trenutku možete da opozovete pristanak dat. U okviru naše firme vaši lični podaci će se deliti samo sa pojedincima koji se bave obradom Vašeg zahteva za posao. Ako vaša prijava za posao treba da rezultira vašim regrutovanjem, podaci koje ste dostavili biće arhivirani na osnovu ~ 26 BDSG i Art. 6(1)(b) GDPR u svrhu primene odnosa zaposlenosti u našem sistemu obrade podataka.

Period arhiviranja podataka

Ukoliko nismo u mogućnosti da vam damo ponudu za posao ili odbijete ponudu za posao ili povučete vaš zahtev, zadržavamo pravo da zadržimo podatke koje ste dostavili na osnovu naših legitimnih interesa (Art. 6(1)(f) GDPR) do 6 meseci od okončanja procedure podnošenja zahteva (odbijanje ili povlačenje zahteva). Nakon toga podaci ćebiti izbrisani, a dokumenti fizičke aplikacije će biti uništeni. Skladište posebno služi kao dokaz u slučaju pravnog spora. Ako je evidentno da će podaci biti potrebni nakon isteka 6-mesečnog perioda (npr. zbog predstojećeg ili neobrađenog pravnog spora), brisanje će se odvijati samo kada se svrha daljeg skladištenja više ne primenjuje. Do dužeg skladištenja može doći i ako ste dali svoj ugovor (član 6(1)(a) GDPR) ili ako zahtevi za zadržavanje statutarnih podataka isključe brisanje.

Prijem u bazen podnosioca zahteva

Ako vam ne damo ponudu za posao, možda ćete moći da se pridružite našem bazenu kandidata. U slučaju prijema, sva dokumenta i informacije iz aplikacije biće prenete na aplikacioni bazen kako bi vas kontaktirali u slučaju odgovarajućih slobodnih mesta. Prijem u aplikator se zasniva isključivo na vašem ekspresnom ugovoru (Art. 6(1)(a) GDPR). Ugovor o podnošenju je dobrovoljan i nema veze sa tekućom procedurom podnošenja zahteva. Pogođena osoba može da poništi njegov sporazum u bilo kom trenutku. U ovom slučaju, podaci iz grupe podnosilaca zahteva će biti neopozivo izbrisani, pod uslovom da ne postoje zakonski razlozi za skladištenje. Podaci iz grupe podnosilaca zahteva biće neopozivo izbrisani najkasnije dve godine nakon što je saglasnost odobrena.